Oherwydd y gwahanol systemau safonol mewn gwahanol wledydd, mae rhai gwahaniaethau yn y safonau neu weithdrefnau prawf derbyn perfformiad boeler fel Safon yr Undeb Ewropeaidd EN 12952-15: 2003, ASME PTC4-1998, GB10184-1988 a DLTT964-2005. Mae'r papur hwn yn canolbwyntio ar ddadansoddi a thrafod y prif wahaniaethau mewn cyfrifiad effeithlonrwydd boeleri mewn gwahanol safonau neu reoliadau.

 1.Rhagair

P'un ai yn Tsieina neu dramor, cyn i'r boeler gael ei weithgynhyrchu a'i osod a'i drosglwyddo i ddefnyddwyr ar gyfer gweithredu masnachol, mae'r prawf perfformiad boeler fel arfer yn cael ei gynnal yn unol â'r contract, ond mae safonau neu weithdrefnau'r prawf perfformiad boeler a ddefnyddir ar hyn o bryd mewn gwahanol wledydd nid yr un peth. Safon yr Undeb Ewropeaidd EN 12952-15: 2003 Mae Boeler Tiwb Dŵr ac Offer Ategol Rhan 15 yn ymwneud â safon prawf derbyn boeleri, sy'n un o'r safonau prawf perfformiad boeler a ddefnyddir yn helaeth. Mae'r safon hon hefyd yn berthnasol i gylchredeg boeleri gwely hylifedig. Mae desulfurization calchfaen yn cael ei ychwanegu at y safon, sydd ychydig yn wahanol i'r rheoliadau perthnasol yn Tsieina a rheoliadau profion perfformiad boeler ASME. Mae cod ASME a chodau cysylltiedig yn Tsieina wedi'u trafod yn fanwl, ond prin yw'r adroddiadau ar drafodaeth EN 12952-15: 2003.

Ar hyn o bryd, y safonau profion perfformiad a ddefnyddir yn gyffredin yn Tsieina yw “Gweithdrefnau Prawf Perfformiad Boeler Gorsaf Pwer Power” GB10184-1988 a Chymdeithas “ASME) Cymdeithas Peirianwyr Mecanyddol (ASME) Gweithdrefnau Prawf Perfformiad Boeleri” ASME PTC 4-1998, ac ati gydag aeddfedrwydd parhaus technoleg gweithgynhyrchu boeleri Tsieina, mae cynhyrchion boeler Tsieina yn cael eu cydnabod yn raddol gan farchnad y byd. Er mwyn diwallu anghenion gwahanol farchnadoedd, ni fydd Safon yr Undeb Ewropeaidd EN 12952-15: 2003 yn cael ei heithrio yn y dyfodol fel y safon weithredu ar gyfer prawf perfformio cynhyrchion boeler a weithgynhyrchir yn Tsieina.

Mae prif gynnwys cyfrifiad effeithlonrwydd boeler yn EN12952-15-2003 yn cael eu cymharu ag ASME PTC4-1998, GB10W4-1988 a DLTT964-2005.

Er hwylustod cymharu, bydd safon EN12952-15: 2003 yn cael ei dalfyrru fel EN safonol. Mae cod ASMEPTC4-1998 yn cael ei dalfyrru fel cod ASME, cyfeirir at god GB10184-1988 fel cod Prydain Fawr yn fyr, gelwir DLH'964-2005 yn Di7T yn fyr.

2.Prif Gynnwys a Chwmpas y Cais

EN Safon yw'r safon derbyn perfformiad ar gyfer boeleri stêm, boeleri dŵr poeth a'u hoffer ategol, a dyma'r sylfaen ar gyfer y prawf perfformiad thermol (derbyn) a chyfrifo boeleri stêm a boeleri diwydiannol sy'n llosgi'n uniongyrchol. Mae'n addas ar gyfer boeleri stêm hylosgi uniongyrchol a boeleri dŵr poeth, a'u hoffer ategol. Mae'r gair "hylosgi uniongyrchol" wedi'i anelu at yr offer sydd â gwres cemegol tanwydd hysbys wedi'i drosi'n wres synhwyrol, a all gael hylosgi grât, hylosgi gwely hylifedig neu system hylosgi siambr. Ar ben hynny, gellir ei gymhwyso hefyd i offer hylosgi anuniongyrchol (fel boeler gwres gwastraff) ac offer sy'n rhedeg gyda chyfryngau trosglwyddo gwres eraill (megis nwy, olew poeth, sodiwm), ac ati. Fodd bynnag, nid yw'n addas ar gyfer offer llosgi tanwydd arbennig (fel llosgydd sbwriel), boeler dan bwysau (fel boeler PFBC) a boeler stêm yn y system feicio gyfun.

Gan gynnwys Safon, mae'r holl safonau neu weithdrefnau sy'n gysylltiedig â phrawf perfformiad boeler yn nodi'n glir nad yw'n berthnasol i generaduron stêm mewn gweithfeydd pŵer niwclear. O'i gymharu â chod ASME, gellir cymhwyso Safon EN i wastraff Boeler Gwres a'i offer ategol o stêm neu foeler dŵr poeth, ac mae cwmpas ei gais yn ehangach. Nid yw Safon EN yn cyfyngu ar yr ystod berthnasol o lif stêm boeler, gwasgedd na thymheredd. Cyn belled ag y mae boeleri stêm yn y cwestiwn, mae'r mathau o "foeleri addas" a restrir yn safon EN yn fwy eglur na chod Prydain Fawr neu god DL/T.

3.Ffin y system boeler

Mae Cod ASME yn rhestru lluniau ffiniau ffiniau system thermol sawl math o foeler nodweddiadol. Rhoddir lluniau nodweddiadol hefyd yng nghod Prydain Fawr. Yn ôl EN Standard, dylai amlen y system boeler gonfensiynol gynnwys y system dŵr stêm gyfan gyda phwmp cylchredeg, system hylosgi gyda melin lo (sy'n addas ar gyfer system llosgi glo), yn cylchredeg chwythwr nwy ffliw, system adlif lludw hedfan a gwresogydd aer. Ond nid yw'n cynnwys offer gwresogi olew neu nwy, gweddillion llwch, ffan drafft dan orfod a ffan drafft ysgogedig. Yn y bôn, mae rheoliadau safonol a rheoliadau eraill yn rhannu ffin system thermodynamig boeler yn yr un modd, ond mae Safon yn nodi'n gryf y bydd llunio amlen system boeler (ffin) yn ei gwneud yn ofynnol i ffin yr amlen sy'n gysylltiedig â chydbwysedd gwres fod yn gyson â ffin ffin y Gellir pennu'r boeler yn y cyflwr "cyflenwad", a'r mewnbwn gwres, yr allbwn a'r golled sy'n ofynnol ar gyfer mesur effeithlonrwydd thermol yn glir. Os yw'n amhosibl cael gwerthoedd mesuredig cymwys ar ffin statws "cyflenwi", gellir ailddiffinio'r ffin trwy gytundeb rhwng y gwneuthurwr a'r prynwr. Mewn cyferbyniad, mae EN Standard yn pwysleisio'r egwyddor o rannu ffin system thermodynamig boeler.

4.Cyflwr safonol a thymheredd cyfeirio

Mae safon EN yn diffinio cyflwr pwysau 101325pa a thymheredd 0 ℃ fel cyflwr safonol, a thymheredd cyfeirio y prawf perfformiad yw 25 ℃. Mae'r wladwriaeth safonol benodol yr un peth â chod Prydain Fawr; Mae'r tymheredd cyfeirio yr un fath â chod ASME.

Mae safon EN yn caniatáu i'r cytundeb ddefnyddio tymereddau eraill fel y tymheredd cyfeirio ar gyfer prawf derbyn. Pan ddefnyddir tymereddau eraill fel tymereddau cyfeirio, mae angen cywiro'r gwerth calorig tanwydd.

5.Cyfernodau cyffredin

Mae'r safon EN yn rhoi gwres penodol stêm, dŵr, aer, lludw a sylweddau eraill yn yr ystod o 25 ℃ i dymheredd gweithredu arferol, a gwerth gwres rhai sylweddau sydd wedi'u llosgi'n anghyflawn.

5.1 Gwerth Gwres Penodol

Gweler Tabl 1 am werth gwres rhannol benodol.

Tabl 1 Gwerth gwres penodol rhai sylweddau.

Fel cod Prydain Fawr, mae gwres enthalpi neu benodol sylweddau amrywiol a roddir gan Safon EN yn cymryd 0 ℃ fel y man cychwyn. Mae cod ASME yn nodi bod 77 ℉ (25 ℃) yn cael ei gymryd fel y man cychwyn ar gyfer cyfrifo enthalpi neu wres penodol o wahanol sylweddau ac eithrio enthalpi stêm ac enthalpi olew tanwydd.

Yng nghod Prydain Fawr, mae gwres penodol sylweddau a ddefnyddir yn gyffredin yn cael ei gyfrif yn ôl y tymheredd a gyfrifir trwy fwrdd neu trwy ddefnyddio fformiwla, a'r gwres penodol a gafwyd yw'r gwerth calorig penodol ar gyfartaledd o 0 ℃ i'r tymheredd a gyfrifir. Ar gyfer sylweddau a dŵr nwyol, dyma'r gwres penodol ar gyfartaledd ar bwysedd cyson. Yn gyffredinol, mae cod ASME yn cymryd 25 ℃ fel y meincnod, ac yn rhoi fformiwla gyfrifo gwres neu enthalpi penodol o wahanol sylweddau.

O'i gymharu â chod Prydain Fawr a chod ASME, mae gan EN Standard y ddau wahaniaeth canlynol wrth bennu gwres penodol sylweddau:

1) Mae gwres enthalpi neu benodol o wahanol sylweddau yn cymryd 0 ℃ fel y man cychwyn, ond y gwerth gwres penodol a roddir yw'r gwerth cyfartalog o fewn yr ystod o 25 ℃ i'r tymheredd gweithredu confensiynol.

2) Cymerwch y gwerth sefydlog o 25't ℃ i'r tymheredd gweithredu arferol.

Er enghraifft:

 O'i gyfuno â pharamedrau eraill, pan fydd y tymheredd cyfeirio yn 25 ℃, cymharir y canlyniadau a gyfrifir yn ôl cod Prydain Fawr a safon EN yn Nhabl 2.

Tabl 2 Cymhariaeth o werth gwres penodol a cholli colli rhai sylweddau.

 Yn ôl y gymhariaeth o ganlyniadau cyfrifo, ar gyfer y tanwydd â chynnwys lludw isel, mae gwahaniaeth y canlyniadau a achosir gan wahanol werthoedd gwres penodol o fater yn llai na 0.01 (gwerth absoliwt), y gellir ei ystyried fel nad oes ganddo unrhyw ddylanwad neu ychydig neu ychydig o ddylanwad ar y canlyniadau cyfrifo, a gellir eu hanwybyddu yn y bôn. Fodd bynnag, pan fydd y boeler gwely hylifedig sy'n cylchredeg yn llosgi tanwydd lludw uchel neu'n ychwanegu calchfaen ar gyfer desulfurization yn y ffwrnais, gall gwahaniaeth posibl colli gwres lludw gyrraedd 0.1-0.15 neu hyd yn oed yn uwch.

5.2 Gwerth calorig carbon monocsid.

Yn ôl Safon EN, gwerth calorig carbon monocsid yw 1 2.633 mj/m³, sydd yn y bôn yr un fath â chod ASME 4347btu/lbm (12.643 mj/m³) a chod Prydain Fawr 12.636 mj/m³. O dan amgylchiadau arferol, mae cynnwys carbon monocsid mewn nwy ffliw yn isel ac mae'r gwerth colli gwres yn fach, felly nid oes gan y gwahaniaeth yng ngwerth calorig fawr o ddylanwad.

5.3 Gwerth gwres sylweddau sydd wedi'u llosgi'n anghyflawn.

Mae Safon EN yn rhoi gwerth gwres sylweddau hylosgi anghyflawn mewn lludw tanwydd glo caled a lignit, fel y dangosir yn Nhabl 3.

Tabl 3 Gwerth gwres sylweddau sydd wedi'u llosgi'n anghyflawn.

 Yn ôl cod ASME, pan fydd hydrogen heb ei losgi mewn lludw yn ddibwys, gellir ystyried llosgiadau anghyflawn fel carbon amorffaidd, a dylai gwerth calorig carbon heb ei losgi o dan yr amod hwn fod yn 33.7mj/kg. Nid yw cod Prydain Fawr yn nodi cydrannau deunyddiau llosgadwy mewn lludw, ond yn gyffredinol mae'n cael ei ystyried yn garbon heb ei losgi. Gwerth calorig deunyddiau llosgadwy mewn lludw a roddir yng nghod Prydain Fawr yw 33.727mj/kg. Yn ôl tanwydd anthracite a safon EN, mae gwerth calorig sylweddau hylosgi anghyflawn tua 2.2% yn is na chod ASME a chod Prydain Fawr. O'i gymharu â lignit, mae'r gwahaniaeth hyd yn oed yn fwy.

Felly, mae angen astudio ymhellach arwyddocâd rhoi gwerthoedd calorig o sylweddau heb eu llosgi o glocaf a lignit yn y drefn honno yn Safon EN.

5.4 Dadelfennu calchiad Gwres calsiwm carbonad a gwres cynhyrchu sylffad.

Yn ôl y cyfernodau fformiwla gyfrifo a roddir yn Safon EN, cod ASME a chod DL/T, dangosir gwres dadelfennu calchynnu calsiwm carbonad a gwres ffurfio sylffad yn Nhabl 4.

Tabl 4 Gwres dadelfennu a ffurfio sylffad calsiwm carbonad.

Mae cyfernodau a roddir gan Safon ac Cod ASME yr un peth yn y bôn. O'i gymharu â chod DT/L, mae'r gwres dadelfennu 2.2-2.5% yn is ac mae'r gwres ffurfio tua 3.3% yn uwch.

6.Colli gwres a achosir gan ymbelydredd a darfudiad

Yn ôl safon EN, oherwydd ei bod yn amhosibl yn gyffredinol mesur y colledion ymbelydredd a darfudiad (hynny yw, y colledion afradu gwres a ddeellir yn gyffredin), dylid mabwysiadu gwerthoedd empirig.

Mae safon EN yn gofyn y dylai dyluniad y boeler stêm mwyaf cyffredin gydymffurfio â FIG. 1, "colledion ymbelydredd a darfudiad yn amrywio yn ôl yr allbwn gwres effeithiol uchaf".

Ffig. 1 Llinellau colli ymbelydredd a darfudiad

 Allwedd:

A: colledion ymbelydredd a darfudiad;

B: Uchafswm yr allbwn gwres defnyddiol;

Cromlin 1: glo brown, nwy ffwrnais chwyth a boeler gwely hylifedig;

Cromlin 2: boeler glo caled;

Cromlin 3: Olew tanwydd a boeleri nwy naturiol.

Neu wedi'i gyfrifo yn ôl Fformiwla (1):

Qrc = cqn^0.7(1)

Math:

C = 0.0113, yn addas ar gyfer boeleri nwy naturiol a nwy naturiol;

0.022, yn addas ar gyfer boeler glo caled;

0.0315, yn addas ar gyfer boeleri gwely lignit a hylifedig.

Yn ôl y diffiniad o allbwn gwres effeithiol yn safon EN, yr allbwn gwres effeithiol yw cyfanswm gwres dŵr bwyd anifeiliaid a/neu stêm a drosglwyddir gan foeler stêm, ac ychwanegir enthalpi carthffosiaeth at yr allbwn gwres effeithiol.

Er enghraifft:

 O'i gyfuno â pharamedrau eraill, mae allbwn gwres effeithiol uchaf y boeler tua 773 MW, ac mae'r golled ymbelydredd a darfudiad yn 2.3MW wrth losgi glo halen, hynny yw, mae'r golled gwres ymbelydredd a darfudiad tua 0.298%. O'i gymharu â'r golled afradu gwres o 0.2% o dan lwyth graddedig y corff boeler a gyfrifir yn unol â'r paramedrau enghreifftiol yng nghod Prydain Fawr, mae'r colled ymbelydredd a darfudiad wedi'i gyfrifo neu ei brisio yn unol â safon EN tua 49% yn uwch.

Dylid ychwanegu bod safon EN hefyd yn rhoi cromliniau cyfrifo neu gyfernodau fformiwla yn ôl gwahanol fathau o ffwrnais a mathau o danwydd. Mae cod ASME yn mynnu bod y colli gwres yn cael ei amcangyfrif trwy fesur, ond "nid yw amcangyfrif paramedr a roddir gan bersonél cymwys proffesiynol yn cael ei eithrio". Mae cod Prydain Fawr yn fras yn rhoi'r gromlin a'r fformiwla gyfrifo yn ôl yr uned a'r corff boeler.

7.Colli nwy ffliw

Mae colli nwy ffliw yn bennaf yn cynnwys colli nwy ffliw sych, colled a achosir gan wahanu dŵr mewn tanwydd, colled a achosir gan hydrogen mewn tanwydd a cholled a achosir gan leithder mewn aer. Yn ôl y syniad cyfrifo, mae safon ASME yn debyg i god Prydain Fawr, hynny yw, mae colli nwy ffliw sych a cholli anwedd dŵr yn cael eu cyfrif ar wahân, ond mae ASME yn cyfrifo yn ôl cyfradd llif màs, tra bod Prydain Fawr yn cyfrifo yn ôl cyfradd llif cyfaint. Mae Safon yn cyfrifo ansawdd nwy ffliw gwlyb a gwres penodol nwy ffliw gwlyb yn ei gyfanrwydd. Dylid pwysleisio, ar gyfer boeleri â rhagflaenydd aer, mai maint a thymheredd nwy ffliw yn fformwlâu Safonol a Chod Prydain Fawr yw maint a thymheredd nwy ffliw yn allfa cyn -wresogydd aer, tra bod y rhai yn fformwlâu cod ASME yn y maint nwy ffliw ar y nwy ffliw ar Cilfach y cyn -wresogydd aer a'r tymheredd nwy ffliw yn allfa cyn -wresogydd pan gywirir cyfradd gollwng aer cyn -wresogi aer i 0. Gweler Tabl 5 am enghreifftiau cyfrifo o EN a GB. O Dabl 5, gellir gweld, er bod y dulliau cyfrifo yn wahanol, mae'r canlyniadau cyfrifo yr un peth yn y bôn.

Tabl 5 Cymhariaeth o golled gwacáu nwy ffliw wedi'i gyfrifo gan GB ac EN.

 8.Cywiriad Effeithlonrwydd

Gan ei bod fel arfer yn amhosibl cynnal y prawf derbyn perfformiad uned o dan yr amodau tanwydd safonol neu warantedig ac o dan yr union safon neu amodau gweithredu gwarantedig, mae angen cywiro canlyniadau'r profion i'r safon neu amodau gweithredu contract. Cyflwynodd y tri safon/rheoliad eu dulliau eu hunain ar gyfer cywiro, sydd â thebygrwydd a gwahaniaethau.

8.1 Eitemau diwygiedig.

Mae'r tair safon wedi cywiro tymheredd aer y fewnfa, lleithder aer, tymheredd nwy gwacáu wrth allanfa a thanwydd y ffin, ond nid yw cod Prydain Fawr a chod ASME wedi cywiro'r lludw mewn tanwydd, tra bod Safon EN wedi diddwytho a chyfrifo cywiriad newid lludw yn tanwydd yn fanwl.

8.2 Dull Cywiro.

Mae dulliau adolygu cod Prydain Fawr a chod ASME yr un peth yn y bôn, sydd i ddisodli'r paramedrau diwygiedig â'r fformiwla gyfrifo wreiddiol o eitemau colled a'u hailgyfrifo i gael y gwerth colled diwygiedig. Mae dull diwygio safon EN yn wahanol i god Prydain Fawr a chod ASME. Mae safon EN yn mynnu bod y gwahaniaeth cyfatebol δ A rhwng gwerth dylunio a gwerth gwirioneddol yn cael ei gyfrif yn gyntaf, ac yna dylid cyfrifo'r gwahaniaeth colli δ N yn ôl y gwahaniaeth hwn. Y gwahaniaeth colled ynghyd â'r golled wreiddiol yw'r golled wedi'i chywiro.

8.3 Newidiadau cyfansoddiad tanwydd ac amodau cywiro.

Nid yw cod Prydain Fawr a chod ASME yn cyfyngu ar y newid tanwydd yn y prawf perfformiad, cyhyd â bod y ddwy ochr yn dod i gytundeb. Mae'r atodiad DL/T yn cynyddu ystod amrywiad a ganiateir tanwydd y prawf, ac mae safon EN yn cyflwyno gofynion clir ar gyfer yr ystod amrywio o leithder ac ynn yn y tanwydd, sy'n gofyn bod gwyriad YHO o werth gwarantedig dŵr yn y tanwydd ni ddylai fod yn fwy na 10%, ac ni ddylai gwyriad YASH o'r gwerth gwarantedig fod yn fwy na 15% cyn ei gywiro. Ar yr un pryd, nodir, os yw'r gwyriad prawf yn fwy nag ystod pob gwyriad, mai dim ond ar ôl dod i gytundeb rhwng y gwneuthurwr a'r defnyddiwr y gellir cynnal y prawf derbyn perfformiad.

8.4 Cywiriad gwerth calorig tanwydd.

Nid yw Cod Prydain Fawr ac ASME yn nodi cywiro gwerth calorig tanwydd. Mae Safon EN yn pwysleisio, os nad yw'r tymheredd cyfeirio y cytunwyd arno yn 25 ℃, dylid cywiro'r gwerth calorig tanwydd (NCV neu GCV) i'r tymheredd y cytunwyd arno. Mae'r fformiwla gywiro fel a ganlyn:

HA: Gwerth calorig net tanwydd ar dymheredd cyfeirio o 25 ℃;

HM: Gwerth calorig net tanwydd wedi'i gywiro yn ôl y tymheredd cyfeirio y cytunwyd arno tr.

9.Gwall profi ac ansicrwydd

Gan gynnwys prawf perfformiad boeler, efallai y bydd gan unrhyw brawf wallau. Mae gwallau prawf yn cynnwys gwallau systematig yn bennaf, gwallau ar hap, a gwallau hepgor, ac ati. Mae'r tair safon yn mynnu bod gwallau posibl yn cael eu gwerthuso a'u dileu cymaint â phosibl cyn y prawf. Cod ASME ac EN Safon a gyflwynwyd yn unol â chysyniadau ansicrwydd ac ansicrwydd.

Yn ôl cynnwys prawf Prydain Fawr, cyfrifir gwall mesur a gwall dadansoddi pob eitem fesur a dadansoddi, a cheir y gwall cyfrifo effeithlonrwydd terfynol i farnu a yw'r prawf yn gymwys.

Fe'i nodir mewn penodau perthnasol o god ASME y dylai pob parti i'r prawf bennu gwerthoedd derbyniol ansicrwydd canlyniadau'r profion cyn y prawf, a gelwir y gwerthoedd hyn yn ansicrwydd targed y canlyniadau. Mae cod ASME yn darparu dull cyfrifo'r ansicrwydd. Mae'r cod ASME hefyd yn nodi, ar ôl cwblhau pob prawf, bod yn rhaid cyfrifo'r ansicrwydd yn unol â phenodau perthnasol y cod a chod ASME PTC 19.1. Os yw'r ansicrwydd a gyfrifir yn fwy na'r ansicrwydd targed a gyrhaeddir ymlaen llaw, bydd y prawf yn annilys. Mae cod ASME yn pwysleisio nad ansicrwydd canlyniadau'r profion a gyfrifir yw terfyn gwall a ganiateir perfformiad boeler, a dim ond i farnu lefel y prawf perfformiad y defnyddir yr ansicrwydd hyn (hy a yw'r prawf yn effeithiol ai peidio), yn hytrach nag i werthuso'r perfformiad boeler.

Mae Safon yn nodi y bydd yr ansicrwydd effeithlonrwydd cymharol terfynol eηb yn cael ei gyfrif yn ôl ansicrwydd pob is-eitem, ac yna bydd yr ansicrwydd effeithlonrwydd uη β yn cael ei gyfrif yn ôl y fformiwla ganlynol:

Uηβ = ηβxεηβ

Os cyflawnir yr amodau canlynol, bernir bod gwerth gwarantedig effeithlonrwydd yn cael ei gyflawni:

ηβg≤ηb+uηβ

Lle:

η G yw gwerth gwarant effeithlonrwydd;

ηb yw'r gwerth effeithlonrwydd wedi'i gywiro.

Gellir ei weld yn glir o'r drafodaeth uchod mai dadansoddiad gwall Prydain Fawr a chyfrifo ansicrwydd yng nghod ASME yw'r meini prawf ar gyfer barnu a yw'r prawf yn llwyddiannus, nad oes a wnelo ag a yw'r mynegai effeithlonrwydd yn gymwys, tra bod yr ansicrwydd Nid yw Safon yn barnu a yw'r prawf yn llwyddiannus, sydd â chysylltiad agos ag a yw'r mynegai effeithlonrwydd yn gymwys.

10.Nghasgliad

Mae GB10184-88, DL/T964-2005, ASME PTC4-1998 ac EN12592-15: 2003 yn nodi'n glir y prawf effeithlonrwydd boeler a'r dull cyfrifo, sy'n golygu bod perfformiad y boeler yn derbyn yn seiliedig ar dystiolaeth. Defnyddir codau Prydain Fawr ac ASME yn helaeth yn Tsieina, tra anaml y defnyddir safonau EN wrth dderbyn domestig.

Mae'r prif syniad o brawf gwerthuso perfformiad boeler a ddisgrifir gan y tair safon yr un peth, ond oherwydd y gwahanol systemau safonol, mae gwahaniaethau mewn llawer o fanylion. Mae'r papur hwn yn gwneud rhywfaint o ddadansoddiad a chymhariaeth o'r tair safon, sy'n gyfleus i ddefnyddio safonau gwahanol systemau yn fwy cywir wrth dderbyn prosiect. Ni ddefnyddiwyd safon EN yn helaeth yn Tsieina, ond mae angen gwneud dadansoddiad dyfnach ac ymchwil ar rai o'i ddarpariaethau. Er mwyn gwneud paratoadau technegol yn hyn o beth, hyrwyddo allforio boeleri domestig i wlad neu ranbarth sy'n gweithredu safon yr UE, a gwella ein gallu i addasu i'r farchnad ryngwladol.