Mar thoradh air na diofar shiostaman àbhaisteach ann an diofar dhùthchannan, tha eadar-dhealachaidhean ann an Gèam Deuchainn Coileanaidh Coileanaidh EN 12952-1998, GB10184-1988 agus DLTTT964-2005. Tha am pàipear seo a 'cuimseachadh air an sgrùdadh agus deasbaireachd mu na prìomh eadar-dhealachaidhean ann an àireamhachadh èifeachdais giler ann an grunn inbhean no riaghailtean.

 1.Ro-ràdh

Co dhiubh a tha e aig Sìona no thall thairis, mus tèid an goileadair a dhèanamh agus a chuir a-steach agus a thoirt seachad a rèir a 'chùmhnant, mar as trice bidh inbhean no modhan ionnsachaidh Bòilidh a' cleachdadh an-dràsta ann an diofar dhùthchannan chan e an aon rud. STÒRGE an Aonaidh Eòrpach EN 12952-15: 2003 Loiler tube uisge agus uidheamachd luchd-cuideachaidh Tha Pàirt 15 mu dheidhinn Ìre Deuchainn Gabhaidh Polaraichean, a tha air aon de na h-inbhean deuchainn coileanaidh boiler boiler air a chleachdadh gu farsaing. Tha an ìre seo cuideachd iomchaidh airson goileadairean leac uisge a chuairteachadh. Tha dìmeas clach-aoil air a chur ris an ìre àbhaisteach, agus cuid eile eadar-dhealaichte bho na riaghailtean buntainneach ann an Sìona agus Comme Bailer. Chaidh an còd asme agus còdan co-cheangailte ann an Sìona a dheasbad gu mionaideach, ach chan eil mòran aithisgean ann mu bhith a 'deasbad en 12952-15: 2003.

Aig an àm seo, na h-inbhean deuchainn coileanaidh Coileanaidh a chaidh a chleachdadh gu cumanta ann an Sìona: Modhan Deuchainn Coileanaidh Beilidh (asme88 agus Ameireaganach Oinnich Einnseanairean Meacanaigeach (asme na h-innleadairean coileanaidh meacanaigeach (asme) Comme PTC 4-1998, msaa leis an ìre mhath de theicneòlas saothrachaidh goileadair Shìona, tha toraidhean goileadair Shìona air an aithneachadh mean air mhean air mhean air mhean air mhean air mhean air mhean air mhean. Gus coinneachadh ri feumalachdan diofar mhargaidhean, cha tèid Ind Induction an Aonaidh Eòrpaich En 12952-15: 2003 a thoirt a-mach san àm ri teachd mar dhleastanas buileachaidh toraidhean boiler ann an Sìona.

Tha prìomh susbaint àireamhachadh èifeachdais giler ann an En12952-15-2003 an coimeas ri Asme Ptc4-1998, GB10W4-1988 agus DLTTT964-2005.

Airson goireasachd coimeas, an t-EN12952-15: 2003 thèid Ìre: 2003 a ghiorrachadh mar enpuse. Tha còd asmeptc4-1998 air a ghiorrachadh mar Chòd asme, GB10184-1988 ris a 'Chòd GB airson goirid, tha DLH464-2005 ris an canar Di7t airson goirid.

2.Prìomh susbaint agus farsaingeachd tagraidh

En sa chumantas tha an ìre iomchaidh a 'gabhail a-steach airson luchd-geam, goileadairean uisge teth agus an uidheamachd taicean aca, agus tha e mar bhunait airson coileanadh luchd-coileanadh teirmeach agus gàirdeadairean gnìomhachais a tha a' losgadh gu dìreach. Tha e freagarrach airson goileadairean smùid làidir agus goileadairean uisge teth, agus an uidheamachd taiceil aca. Tha am facal "cothlamadh dìreach" ag amas air an uidheamachd le teas ceimigeach connaidh le fios gu bheil teas ciallach, a dh 'fhaodadh a bhith a' toirt dlùthachadh, losgaidhean-losgaidh an leabaidh no siostam losgaidh seòmar. A bharrachd air an sin, faodar a chuir an sàs cuideachd air uidheamachd losgaidh neo-dhìreach (leithid gas teasachadh sgudail) agus uidheamachd a tha a 'ruith le meadhanan gluasaid eile (ola teth, chan eil e freagarrach airson uidheamachd losgaidh connaidh sònraichte (mar a bhith a 'diùltadh losgaidh diùltadh), goileadair a chuir air dòigh (leithid goileadair PFBC) agus goileadair smùid ann an siostam rothaireachd còmhla.

A 'toirt a-steach enparity, a h-uile inbheachd co-cheangailte ri deuchainn coileanaidh goiler gu soilleir a' sònrachadh gu soilleir gu soilleir a tha gu soilleir a 'sònrachadh nach eil e buntainneach do ghoireasan smùid a dhèanamh air planntaichean cumhachd niùclasach. An coimeas ri Còd Asme, enpus, faodar en Stage a chleachdadh gus goileadair teas sgudail agus an uidheamachd taice aige de ghoileadair smùide no teth, agus tha an raon tagraidh aice nas fharsainge. Chan eil en àbhaisteach a 'cuingealachadh an raon iomchaidh de shruth smùid gèilidh, cuideam no teòthachd. Cho fad 's a tha dragh air luchd-smùid, tha na seòrsaichean "geurraichean freagarrach" nas soilleire na Còd GB no Còd DL / T.

3.Crìochan siostam goiler

Tha Còd Asme a 'liostadh na dealbhan riatanach de chrìochan siostaim teirmeach de sheòrsan goilean àbhaisteach. Tha dealbhan àbhaisteach cuideachd air an toirt cuideachd ann an Còd GB. A rèir enp saothan, bu chòir a 'chèis de shiostam goileadh àbhaisteach a bhith a' toirt a-steach am pumpa uisge-smùide iomlan (freagarrach airson Siostam Burning guail, a 'cuairteachadh siostam gas gas, itealaich luchdadh luaidh air luaithre agus teasachadh adhair Ash reflux. Ach chan eil e a 'toirt a-steach uidheamachd teasachaidh ola no gas, remover dust, dreachd de neach-leantainn agus dreachd neach-leantainn ardugadh. En Riaghailtean Gnìomhachd is riaghailtean eile gu bunaiteach, tha e gu bunaiteach a 'comharrachadh gun fheumadh crìochan siostam Bailer co-cheangailte ri cothromachadh teas a bhith cunbhalach le crìochan Faodar goileadair san stàit "solair", agus an cuir a-steach teas ", toradh agus call a tha a dhìth airson èifeachdas teirmeach a thomhas a dhearbhadh gu soilleir. Ma tha e do-dhèanta luachan tomhas le teisteanas fhaighinn aig a 'chrìoch de inbhe "solar", faodar a' chrìoch a bhith air ath-mhìneachadh le aonta eadar an neach-dèanamh agus an ceannaiche. An coimeas ri sin, tha endus a 'daingneachadh prionnsapal a bhith a' roinneadh crìoch siostam Cammodynamic Termodynamic.

4.Teòthachd stàite agus iomraidh àbhaisteach

Tha enp a 'mìneachadh staid 101325pa agus teòthachd 0 ℃ mar stàit àbhaisteach, agus is e an teòthachd dearbhaidh de dheuchainn coileanaidh 25 ℃. Tha an stàit àbhaisteach ainmichte an aon rud ri còd gb; Tha an teòthachd iomraidh an aon rud ri còd asesme.

Tha EnS Coitcheann a 'leigeil leis an aonta teothachd eile a chleachdadh mar an teòthachd iomraidh airson deuchainn gabhail. Nuair a thèid teòthachd eile a chleachdadh mar theòthachd fiosrachaidh, feumar an luach carlann connaidh a cheartachadh.

5.Co-èifeachdan cumanta

Bheir an t-inbhe airson teas sònraichte air smùid, uisge, luaithre agus stuthan eile anns an raon bho teòthachd obrachaidh àbhaisteach, agus luach teas cuid de stuthan a chaidh a losgadh gu h-iomlan.

5.1 Luach teas sònraichte

Faic Clàr 1 airson luach teas sònraichte ann am pàirt.

Clàr 1 Luach teas sònraichte de chuid de stuthan.

Coltach ri Còd GB, bidh an neo-dhligheach no teas sònraichte de dhiofar stuthan a chaidh a thoirt seachad le ENPo Start. Thathas a 'toirt a-steach còd asme a tha 77 ℉ (25 ℃) air a thoirt mar thoiseach tòiseachaidh airson a bhith a' tomhas neo-phàirteach no teas sònraichte de dhiofar stuthan agus ola connaidh Enthalpy.

Ann an Còd GB, tha teas sònraichte air stuthan sònraichte a tha air an tomhas a rèir teòthachd àireamhaichte tro chlàr no le bhith a 'cleachdadh foirmle cuibheasach càirdeil bho 0 ℃ gu teòthachd àireamhaichte. Airson stuthan gaail agus uisge geudach, is e an teas as sònraichte a th 'ann aig cuideam cunbhalach. Mar as trice bidh an còd asme mar as trice a 'toirt 25 ℃ mar an slat-tomhais, agus a' toirt foirmean cruinn de theas sònraichte no a-mhàin de dhiofar stuthan.

An coimeas ri Còd GB agus Còd ASME, tha an dà eadar-dhealaich a leanas aig a 'cheum ann a bhith a' dearbhadh teas sònraichte de stuthan:

1) Tha dì-chleachdadh no teas sònraichte de dhiofar stuthan a 'toirt 0 ℃ mar an àite tòiseachaidh, ach is e an luach teas sònraichte a fhuair luach cunbhalach taobh a-staigh an raon bho 25 ℃ gu teòthachd obrachaidh àbhaisteach.

2) Gabh an luach stèidhichte bho 25 nach eil ℃ ris an teòthachd obrachaidh àbhaisteach.

Mar eisimpleir:

 Còmhla ri paramadairean eile, nuair a tha an teòthachd iomraidh 25 ℃, tha na toraidhean a chaidh a thomhas a rèir Còd GB a rèir a 'Chòd 2.

Clàr 2 Coimeas eadar luach teas sònraichte agus chaidh a thomhas air call cuid de stuthan.

 A rèir coimeas an coimeas de thoraidhean àireamhachaidh, airson a 'chonnadh le susbaint luaithre ìosal, tha an eadar-dhealachadh air na toraidhean air adhbhrachadh le luachan de theastan sònraichte nas lugha na 0.01 (luach iomlan), a ghabhas a bhith a' toirt aire dha na Toraidhean àireamhachaidh, agus faodar a leigeil seachad gu bunaiteach. Ach, nuair a bhilleas goiler le a chuairteachadh a 'losgadh connadh àrd uinnseann no a' cur clach-aoil ris an fhùirneis, faodaidh an eadar-dhealachadh a tha comasach call heas teas a ruighinn 0.1-0.15 nas àirde.

5.2 Luach Còraim air Carbon Monoxide.

A rèir enpority, tha luach càirdeil carbon monoxide 1 2.633 mj / m³, a tha gu bunaiteach an aon rud ri co-chòrdadh asme 4347btu / lbm (12.643 mj / m³) agus a 'chòd gb 12.636 mj / m³. Fo shuidheachaidhean àbhaisteach, tha susbaint charbon Monoxide ìosal ìosal agus tha mòran buaidh aig an luach call teas beag, agus mar sin chan eil mòran buaidh aig an t-suim ann an luach Coraidh.

5.3 Luach teas de stuthan a chaidh a losgadh gu h-iomlan a chaidh a losgadh.

Tha enpor h-ìre a 'toirt seachad luach teas stuthan losgaidh neo-iomlan ann an Ashraite agus lignite Ash, mar a chithear ann an Clàr 3.

Clàr 3 Luach teas de stuthan a chaidh a losgadh gu h-iomlan a chaidh a losgadh.

 A rèir còd asme, nuair a dh 'fhaodar dealan-uisge a chaidh a chuir a-steach, a bhith neo-iomlan ann an carbon Amorphous anns an t-suidheachadh seo a bhith 33.7mj / k. Cha bhith an còd GB a 'sònrachadh nan pàirtean de stuthan losgaidh ann an luaithre, ach mar as trice tha e mar as trice air a mheas mar charbon gun chreidsinn. Is e luach càirdeas luchd-gleidhidh stuthan losgaidh ann an Ash a chaidh a thoirt seachad ann an Còd GB 33.727mj / kg. A rèir connadh Angracite agus gu h-iomlan, tha luach càirdeil de stuthan cìreadh neo-iomlan ri 2.2% nas ìsle na còd asme agus còd GB. An coimeas ri lignite, tha an eadar-dhealachadh eadhon nas motha.

Mar sin, feumar tuilleadh sgrùdaidh a dhèanamh air cudromachd luachan cion-cleachdadh a bhith a 'toirt seachad stuthan neo-chliùiteach de dh' aindcranite agus a 'neartachadh fa leth ann an enpuse.

5.4 Teas lobhadh calcincion de chalcium calcium caolbonate agus ginealach de sulfate.

A rèir cho-ionannachd foirmle an àireamhachaidh air a thoirt seachad air ENPO, Asme Cailde agus Còd DL / T, tha teas lobhadh nan Calcalinion calcium carcbonate agus teas cruthachadh sulfate air an sealltainn ann an Clàr 4.

Clàr 4 Beat de bhith a 'lobhadh agus a' cruthachadh pronnadh calcium calciate.

Co-èifeachdan a tha còd gnàthaichte agus asme mar an ceudna. An coimeas ri còd DT / L, tha an teas lobhadh 2.2-2.5% nas ìsle agus tha an teas cruthachadh mu 3.3% nas àirde.

6.Call teas air adhbhrachadh le rèididheachd agus cèill

A rèir enpachd, oir mar as trice tha e do-ruigsinneach gus call rèididheachd is maisteachaidh a thomhas (is e sin, gun bu chòir gabhail ri luachan empirigeach.

Enp ris an fheum gum bu chòir dealbhadh a 'ghoileadair smùid as cumanta cumail ri Fig. 1, "Rèididheachd agus Caillte ag atharrachadh leis an toradh teas as motha".

Fig. 1 Roghainneachd agus loidhnichean call a 'call

 Prìomh:

A: Call Rèididheachd is Congation;

B: an toradh teas feumail as motha;

Curve 1: gual donn, gas fùirneis agus goileadair leabaidh fuadach;

Curve 2: goileadair guail cruaidh;

Curve 3: Glèidhidh a chonnadh agus goileadairean gas nàdarra.

No air a thomhas a rèir foirmle (1):

QRC = CQN^0.7(1)

Seòrsa:

C = 0.0113, freagarrach airson goileadairean gas le ola agus gas nàdurrach;

0.022, freagarrach airson goileadair Anthracite;

0.0315, freagarrach airson goileadairean leabaidh loidhnichte agus ìosal.

A rèir a 'mhìneachaidh de thoraidhean teas èifeachdach ann an enptull, is e toradh teas èifeachdach a bhios a' toirt air adhart le Steam Gamps a chur ri toradh teas èifeachdach.

Mar eisimpleir:

 Còmhla ri paramadairean eile, tha an toradh teas èifeachdach den ghoileadair timcheall air 773 MW, agus tha an call rèididh is luchd-seilbh aig an call teas agus luchd-tabhartais timcheall air 0.298%. An coimeas ris an call sgaoilidh teas de 0.2% fo luchd ìre a 'chorp gob a chaidh a thomhas, a tha an rèididheachd agus call a chaidh a thomhas air a thomhas gu h-àrd.

Bu chòir a chur ris gu bheil EnS àbhaisteach cuideachd a 'toirt seachad cur-a-mach àireamhachaidh no co-èifeachdan foirmle a rèir diofar sheòrsaichean fùirneis agus seòrsachan connaidh eadar-dhealaichte. Tha an còd asme ag iarraidh gum bi call teas a 'meas le tomhas, ach "chan eilear a' dùnadh a-mach". Bidh còd GB garbh a 'toirt seachad an Curve agus Formula an àireamhachadh a rèir a' chorp aonad agus goileadair.

7.Call gas sinc

Tha call gas a h-àraidh a 'toirt a-steach call gas dreachd a thathar, call gas tioram gas tioram ann an connadh, call air adhbhrachadh le haidridean ann an connadh agus call air adhbhrachadh le taiseachd. A rèir a 'bheachd an àireamhachaidh, tha an ìre asme coltach ri còd GB, is e sin, a tha tioram call gas seanaidh agus call uisge a rèir ìre mòr-sruthadh, fhad' s a tha GB a 'tomhas ìre sruthadh mòra. En obrachadh gu ìre àbhaisteach a 'tomhas càileachd gas luidhe agus teas sònraichte de ghas fliuch gu h-iomlan. Bu chòir a dhaingneachadh gum biodh goileadairean le èadhar èadhair, meud agus teòthachd a 'ghas suidse agus gb aig foirmle de fhoirmean adhair as t-aodach, fhad' s a tha an fheadhainn ann am foirmle Teodhair Adhair Adhair agus Teothachd Gin Shraill aig ceann-rathaid nuair a thèid an ìre aodaich adhair ro-ghalainn adhair a cheartachadh gu 0. Faic Clàr 5 airson àireamhan de en agus gb. Bho chlàr 5, chithear e ged a tha na dòighean àireamhachaidh eadar-dhealaichte, tha na toraidhean àireamhachaidh mar an ceudna.

Clàr 5 Coimeas eadar call giùlain gas a chaidh a thomhas le GB agus en.

 8.Ceartachadh èifeachdais

Mar as trice tha e do-dhèanta an deuchainn gabhail ri aonad a choileanadh fon t-suidheachadh connaidh àbhaisteach no cinnteach agus fon chumhaichean obrachaidh àbhaisteach no cùmhnantan a tha riatanach gus na suidheachaidhean obrachaidh àbhaisteach no cùmhnant a rèiteach gu na suidheachaidhean obrachaidh àbhaisteach no cùmhnant. A h-uile trì inbhean / riaghailtean a chuir na modhan aca fhèin air adhart airson ceartachadh, a tha coltach agus eadar-dhealaichte.

8.1 nithean ath-sgrùdaichte.

Tha na trì inbhean a 'ceartachadh teòthachd adhair a-staigh, tathadh adhair teothachd connadh gu mionaideach.

8.2 Modh ceartachaidh.

Tha modhan ath-sgrùdaidh an còd GB agus mar Chòd asme mar an ceudna, a tha ann an àite a 'pharamagan ath-sgrùdaichte le foirmle àireamhachadh call tùsail agus ath-chuairteachadh gus luach call ath-sgrùdaichte fhaighinn. Tha an dòigh atharrachaidh de HOPPENTS eadar-dhealaichte bho chòd gb agus còd asme. Tha enpar den cho-ionann a dh 'fheumas an eadar-dhealachadh co-ionann Δ a eadar luach dealbhaidh agus luach fhèin a bhith air a thomhas an toiseach, agus an uairsin bu chòir an eadar-dhealachadh call a dhèanamh air an eadar-dhealachadh seo. Is e an eadar-dhealachadh call a bharrachd air a 'chall tùsail call.

8.3 Atharraidhean cuibhreannan connaidh agus suidheachaidhean ceartachaidh.

Cha bhith còd GB agus asme a 'cuingealachadh atharrachadh connaidh ann an deuchainn coileanaidh, fhad' s a ruigeas an dà phàrtaidh aonta. Bidh a 'leasachadh DL / T a' meudachadh an taobh as lugha den raon deuchainn agus enpadh a 'cur riatanasan soilleir airson an raon atharrachaidh is luaithre anns a' chonnadh agad air a 'chonnadh cinnteach anns a' chonnadh Cha bu chòir a bhith nas àirde na 10%, agus cha bu chòir gluasad Yash bhon luach cinnteach a bhith nas motha na 15% mus deach a cheartachadh. Aig an aon àm, tha e air a ràdh, ma tha an gluasad deuchainn a 'dol thairis air an àireamh de gach diognadh, chan urrainnear an deuchainn iomchaidh coileanta a dhèanamh ach às deidh aonta a ruighinn eadar an neach-dèanamh agus an neach-cleachdaidh.

8.4 Ceartachadh luach luach connaidh connaidh.

Cha bhith còd GB agus asme a 'sònrachadh ceartachadh luach connaidh connaidh. En a 'cur cuideaman ann an àbhaisteach nan chan eil an teòthachd iomraidh aontaichte 25 ℃, tha luach Ciùl Clann Connaidh (NCV no GCV) air a cheartachadh gu teòthachd aontaichte. Tha am foirmle ceartachaidh mar a leanas:

HA: Luach connaidh lìon a chonnadh aig teothachadh iomraidh 25 ℃;

HM: Tha luach gèilleadh lom Connaidh air a cheartachadh a rèir an teòthachd iomraidh aontaichte tr.

9.Mearachd deuchainn agus mì-chinnt

A 'toirt a-steach deuchainn coileanadh boiler, is dòcha gum bi mearachd sam bith air mearachdan sam bith a dhèanamh. Tha mearachdan deuchainn air an dèanamh sa mhòr-chuid de mhearachdan eagarach, mearachdan air thuaiream, agus mearachdan dearmad, morias gum bu chòir mearachdan a tha comasach a bhith a 'coileanadh mearachdan. Còd asme agus ENPARS air a chuir air adhart a rèir bun-bheachdan mì-chinnt agus mì-chinnt.

A rèir susbaint deuchainn GB, thèid Mearachd Tomhais agus Mearachd an Sgrùdaidh gach rud tomhais agus anailis a thomhas, agus gheibhear mearachd an àireamhachadh èifeachdais deireannach a bhith a 'breithneachadh a bheil an deuchainn teisteanasach.

Tha e air a shònrachadh ann an catharra buntainneach a bheil na pàrtaidhean uile san deuchainn a 'dearbhadh na luachan iomchaidh de mhì-chinnt ron deuchainn, agus canar na h-deuchainn, agus canar na luachan sin an t-suim sin nan toraidhean. Bidh còd asme a 'toirt seachad dòigh teaghlaicheil an mì-chinnt. Tha Còd ASME cuideachd a 'streapte an dèidh gach deuchainn crìochnaichte, feumar an mì-chinnt a thomhas a rèir na caibideilean iomchaidh agus mar Chòd. Ma tha an mì-chinnt aig a 'mhì-chinnt nas motha na an targaid a chaidh a ruighinn ro làimh, bidh an deuchainn neo-dhligheach. Chan eil còd asme a 'cur cuideam air mì-chinnt na toraidhean deuchainn cuingealaichte de choileanadh goiler, agus chan eilear a' breithneachadh an deuchainn sin ach a bheil an deuchainn a 'breithneachadh no nach eil), seach a bhith a' luachadh an coileanadh goiler.

En a bhith a 'strioligeadh aig ìre àbhaisteach gu bheil an càirdeas càirdeas mu dheireadh air a thomhas a rèir mì-chinnt gach fo-ghnothach a rèir an fhoirmle a leanas:

Uηβ = ηβxεηΒ

Ma thèid na cumhaichean a leanas a choileanadh, thèid a mheas gun tèid luach dealachaidh a choileanadh:

ηβg visηb + uηβ

Anns a bheil:

η G A bheil luach giùlain a 'dearbhadh èifeachdas;

Is e ηb an luach èifeachdas ceartachaidh.

Tha e ri fhaicinn gu soilleir bhon deasbad gu h-àrd gu bheil mion-sgrùdadh air mearachd GB agus àireamhachadh mì-chinnt ann an Còd Asme, aig nach eil dad mar thoradh air an àrd-ùrlar èifeachdais, agus an mì-chinnt Gu EnS Chan eil a 'toirt breith air a bheil an deuchainn soirbheachail, a tha dlùth cheangailte ri co dhiubh a tha am clàr-amais èifeachdais teisteanasach.

10.Co-dhùnadh

GB10184-88, DL / T964-2005, asme Ptc4-1998 agus an dòigh ath-shònrachadh èifeachdais èifeachdais giler stèidhichte air fianais. Tha còdan GB agus asme air a chleachdadh gu farsaing ann an Sìona, ged is ann ainneamh a bhios e ainneamh a thèid a chleachdadh ann an gabhailan dachaigheil.

Is e am prìomh bheachd air deuchainn measaidh coileanadh boiler a tha air a mhìneachadh leis na trì ìrean mar aon rud, ach air sgàth na diofar shiostalan àbhaisteach, tha eadar-dhealachaidhean ann an iomadh mion-fhiosrachadh. Bidh am pàipear seo a 'dèanamh beagan mion-sgrùdadh agus coimeas de na trì ìrean, a tha freagarrach airson ìrean diofar shiostaman a chleachdadh nas mionaidiche ann an gabhail a' phròiseict. Cha deach Enard a chleachdadh gu farsaing ann an Sìona, ach feumar mion-sgrùdadh agus rannsachadh nas doimhne a dhèanamh air cuid de na h-ullachaidhean aige. Gus ullachadh teignigeach a dhèanamh a thaobh seo, bidh às-mhalairt goille dachaigheil gu dùthaich no sgìre a tha a 'cur innealan ris a' Mhargaidh Eadar-nàiseanta.